Træterrasse med trin i flere retninger

Bliv ringet op gratis af Thomas Hjort

Skriv en besked herunder eller ring

Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig

Ombygning af fritliggende hus

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset.

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.

Energi og miljø

Af hensyn til indeklimaet blev huset hulmursisoleret. De gamle vinduer er bevaret, men forsatsvinduer er sat i og skråvæggene på 1. salen og loftet er blevet efterisoleret. Taget har fået solfangere og nye rør og radiatorer med termostat er installeret.

Boligejeren fik disse resultater fra projektet

  • Flere rum
  • Bedre dagslys
  • Bedre planløsning/udnyttelse af m2

Thomas Hjort, m4 Arkitekter P/S

I mit arbejde med boligprojekterne arbejder jeg med stor respekt for dine...

Se billeder af projektet

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Terrasse/altan
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Terrasse/altan

Den oprindelige jordfyldte terrasse øgede risikoen for fugt i husets fundament. Det undgås med den nye terrasse i træ.
Foto: Christina Kayser Onsgaard

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Terrasse/altan
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Terrasse/altan

FØR familien flyttede ind, var boligen mørk og lå i skygge fra træer og pergola.
Foto FØR: m3 arkitekter

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Terrasse/altan
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Terrasse/altan

Det indbyggede japanske træ var arkitekt Thomas Hjorts idé. Med tiden vil det give en let skygge til den sydvendte terrasse.
Foto: Christina Kayser Onsgaard

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Terrasse/altan
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Terrasse/altan

Terrassen har forskellige funktioner med spisebordet der kan være under baldakinen, og trappen der giver let adgang til både for,- og baghave.
Mødeskitse: m3 arkitekter

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Indgangsparti
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Indgangsparti

Den smukke hoveddør er bevaret i sin oprindelige stil. Ideen til indgangspartiet kom fra arkitekt Thomas Hjort, som familien løbende har sparret med.
Foto: Christina Kayser Onsgaard

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Indgangsparti
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Indgangsparti

Oprindelig var der lukket mellem indgangspartiet med trappen til 1. sal og en fordelingsgang. Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har åbnet rummet op og i dag er entreen blevet til en smuk hall, der falder helt naturligt ind i resten af husets stil og

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Stue
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Stue

Den store karnap er villaens signatur, men da familien flyttede ind, havde den blyindfattede ruder og træet i vinduesrammen var råddent. De valgte at skifte vinduerne, men brugte samme lodrette sprosser, som de gamle.
Foto: Christina Kayser Onsgaard

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Stue
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Stue

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som parret ønskede sig, men skorstenens placering gjorde let at placere en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen.
Foto: Christina Kayser Onsgaard

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Køkken
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Køkken

Fra køkkenet er der direkte udsyn til haven. Dobbeltdørene åbnes ud til terrassen og giver et fantastisk lys udefra.
Foto: Christina Kayser Onsgaard

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Køkken
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Køkken

Det oprindelige køkken var ret lille og lå i husets nordøstlige hjørne. Familiens ønske om et køkkenalrum blev realiseret ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned og placere det nye køkken i forlængelse af spisestuen.
Foto: Christi

Forvandlingen fra mørk 1930’er-villa til lys og moderne familiebolig skete med respekt for den oprindelige arkitektur. Arkitekt Thomas Hjort fra m4 Arkitekter tegnede en ny planløsning, som passede bedre til familiens behov og boligdrømme.  

Familien havde oprindeligt forelsket sig i villaens sjæl og smukke materialer af den bedste kvalitet. Men huset havde brug for en kærlig hånd for at kunne opfylde beboernes drøm om en moderne og funktionel familiebolig. Derfor besluttede familien at lade arkitekt Thomas Hjort stå i spidsen for den gennemgribende ombygning og modernisering af villaen.

Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har forvandlet husets oprindelige, mørke entré til en lys hall, som byder beboere og gæster velkommen. Familien ønskede sig et køkkenalrum, og det blev skabt ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned. Det nye moderne køkken blev dernæst placeret i forlængelse af spisestuen. Den nye spisestue har fået direkte adgang til villaens lækre terrasse, hvor familien har god plads. Den nye planløsning har ovenikøbet medført, at der nu kommer en øget mængde dagslys ind i huset. 

Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som familien drømte om. Heldigvis var skorstenen placeret, så det var let for arkitekten at skabe en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. Pejsekrogen passer smukt sammen med resten af husets stil, og den bidrager med varme og hygge i de kolde måneder.

Husets oprindelige jordterrasse er erstattet af en ny træterrasse, der har forbindelse til både for- og baghaven. Arkitekt Thomas Hjorts har sørget for at kreere en indbygget plantekumme, som giver plads til et japansk træ. Med tiden vil det smukke træ give en let skygge til den sydvendte terrasse.

I forbindelse med ombygningsprocessen har boligen fået fine, funktionelle detaljer uden at gå på kompromis med villaens oprindelige arkitektoniske udtryk.
Jordterrassen fjernes og erstattes af en ny træterrasse, som giver adgang til både for- og baghaven.
,  Ombygning, Fritliggende hus, Køkken
Mørk villa fra 1935 forvandlet til lys og moderne familiebolig, Køkken

Køkkenet er flyttet hen til spisestuen, en gang er inddraget i køkkenarealet, og der fjernet flere vægge, får at få dagslyset og udsigten til køkkenet.

  • Den oprindelige jordfyldte terrasse øgede risikoen for fugt i husets fundament. Det undgås med den nye terrasse i træ. 
Foto: Christina Kayser Onsgaard
  • FØR familien flyttede ind, var boligen mørk og lå i skygge fra træer og pergola.
Foto FØR: m3 arkitekter
  • Det indbyggede japanske træ var arkitekt Thomas Hjorts idé. Med tiden vil det give en let skygge til den sydvendte terrasse. 
Foto: Christina Kayser Onsgaard
  • Terrassen har forskellige funktioner med spisebordet der kan være under baldakinen, og trappen der  giver let adgang til både for,- og baghave.
Mødeskitse: m3 arkitekter
  • Den smukke hoveddør er bevaret i sin oprindelige stil. Ideen til indgangspartiet kom fra arkitekt Thomas Hjort, som familien løbende har sparret med. 
Foto: Christina Kayser Onsgaard
  • Oprindelig var der lukket mellem indgangspartiet med trappen til 1. sal og en fordelingsgang. Arkitekt Thomas Hjorts nye planløsning har åbnet rummet op og i dag er entreen blevet til en smuk hall, der falder helt naturligt ind i resten af husets stil og
  • Den store karnap er villaens signatur, men da familien flyttede ind, havde den blyindfattede ruder og træet i vinduesrammen var råddent. De valgte at skifte vinduerne, men brugte samme lodrette sprosser, som de gamle.
 Foto: Christina Kayser Onsgaard
  • Det oprindelige hus havde ikke den pejs, som parret ønskede sig, men skorstenens placering gjorde let at placere en pejsekrog i hjørnet af opholdsstuen. 
Foto: Christina Kayser Onsgaard
  • Fra køkkenet er der direkte udsyn til haven. Dobbeltdørene åbnes ud til terrassen og giver et fantastisk lys udefra. 
Foto: Christina Kayser Onsgaard
  • Det oprindelige køkken var ret lille og lå i husets nordøstlige hjørne. Familiens ønske om et køkkenalrum blev realiseret ved at bryde en væg mellem spisestuen og et værelse delvist ned og placere det nye køkken i forlængelse af spisestuen.
 Foto: Christi
  • Køkkenet er flyttet hen til spisestuen, en gang er inddraget i køkkenarealet, og der fjernet flere vægge, får at få  dagslyset og udsigten til køkkenet.
Få nyt fra Danske BoligArkitekter
Få nyt fra Danske BoligArkitekter Læs mere ›