Få mere plads i bungalowen

Da der kom børn til familien, blev denne bungalow på blot 79 kvadratmeter for lille til familielivet. Løsningen blev en tilbygning, som rummer entré, fordelingsrum og to børneværelser.

Den tidligere entré og spisestue er lagt sammen, så køkken og opholdsrum får en mere sammenhængende placering. Det forbedrer rumforløbet og gør hverdagens funktioner mere logiske for familien.

Værelsernes placering og indretning er praktisk både nu og i fremtiden. De har begge ovenlys og et stort vindue med lav brystning, så selv små børn kan kigge ud og nyde de nære grønne omgivelser.

Tilbygningen er udført med fladt tag og lodret træbeklædning. Materialeskiftet gør det tydeligt, hvad der er nyt, mens den lave proportionering sikrer, at tilbygningen underordner sig bungalowens oprindelige hovedform. Med tilbygningen er der samtidig skabt en lys og venlig ankomst, som er praktisk i hverdagen.

Familien i denne bungalow ønskede store, åbne fællesrum, hvor de kunne samles til større arrangementer med hele familien. Samtidig ønskede de mindre opholdszoner, hvor de kunne opholde sig, når der ikke var så mange mennesker i huset.

Løsningen blev derfor at opføre en tilbygning med et stort opholdsrum og en delvis kælder mod haven samt at åbne den eksisterende stue og kælder mod den nye tilbygning. På den måde opstår et stort, sammenhængende rum med mange hjørner og kroge, der samtidig forbinder stue og kælder i det eksisterende hus med den nye tilbygning. Det åbne rum fletter husets tre niveauer sammen gennem varierede rumforløb og kig på tværs af huset.

Det var vigtigt for familien at arbejde med respekt for husets oprindelige arkitektur på trods af den omfattende modernisering. Derfor fremstår huset mod gaden som det oprindelige 1930’er-hus. Det er først, når man bevæger sig gennem huset, at forvandlingen træder frem.

Familien i denne bolig drømte om at udvide boligen med flere kvadratmeter og skabe en bedre forbindelse til haven. Løsningen blev en tilbygning, der føjer yderligere 51 kvadratmeter til det oprindelige boligareal og som en ekstra bonus giver familien to helt nye terrasser.

Den nye tilbygning er opført i to niveauer, som optager terrænforskellen på grunden og skaber en mere glidende overgang fra hus til have. Spisestuen er placeret med direkte udgang til den ene terrasse.

Store glaspartier mod haven sikrer et godt lysindfald, mens ovenlys trækker lyset ind i rummets midte. Det reducerer mørke zoner og øger rummenes anvendelighed gennem hele dagen.

Materialemæssigt er tilbygningen opført i en let konstruktion med træ, stål og glas. Den adskiller sig fra bungalowens tunge murværk, men er proportioneret og disponeret, så den underordner sig den oprindelige bygnings hovedform.

En bungalow er ofte opdelt i mindre rum med begrænset dagslys og få åbninger mod haven. For at afhjælpe dette blev løsningen i dette projekt at flytte de primære opholdsrum ud i en ny tilbygning, mens det oprindelige hus blev omdisponeret til værelser og mere private funktioner.

Tilbygningen rummer derfor køkken-alrum og opholdsstue som ét samlet opholdsrum med direkte adgang til haven. De store vinduespartier og hjørnevinduer sikrer et markant dagslysindfald og giver flere kig på tværs af rummet og ud i omgivelserne.

Der er skabt en let forskydning mellem spise- og opholdszonen. Det giver en funktionel opdeling uden brug af vægge og gør det muligt at bruge rummet til flere aktiviteter samtidig.

Overgangen mellem det eksisterende hus og tilbygningen er markeret med en stor åbning. Den binder rummene sammen, men gør det samtidig tydeligt, hvad der er nyt, og hvad der er oprindeligt.

Materialemæssigt er tilbygningen udført i lette konstruktioner med store glasfelter, som står i kontrast til bungalowens tunge murværk. Forskellen i materialerne gør tilbygningen aflæselig som en nutidig tilføjelse uden at ændre den eksisterende bygnings hovedform.

Bungalowen fra 1935 havde mange kvaliteter, men kælderen var ikke en naturlig del af boligen, forbindelsen til haven var svag, og indretningen tog ikke højde for familiens behov for både fællesskab og privatliv.

Udgangspunktet har været at bevare så meget som muligt og arbejde videre med husets eksisterende kvaliteter. Målet var at skabe bedre sammenhæng mellem etagerne, styrke kontakten til haven og indrette huset, så det passer til familiens hverdag – uden at gå på kompromis med arkitekturen.

En ny tilbygning i den nedre etage forbinder huset bedre med haven og tilfører både et soveværelse og et fleksibelt rum, der kan bruges på forskellige måder. Det multifunktionelle rum ligger i forbindelse med trappen og skaber en naturlig overgang mellem inde og ude. Samtidig er forældrenes soveværelse placeret i tilbygningen, lidt væk fra teenageværelserne på førstesalen, så der opstår en bedre opdeling i boligen.

Kælderen mod haven er nu blevet en integreret del af huset, så boligen samlet set føles større og mere sammenhængende. Indvendigt er huset reorganiseret omkring køkkenet, hvor eksisterende elementer er genbrugt i en ny sammenhæng. Køkkenets placering er i princippet den samme, men forbindelserne i huset er forbedret, og spiseområdet har fået et markant løft.

Udvendigt er der arbejdet nænsomt med materialer og detaljer. Nye egetræsvinduer fremhæver teglens varme, mens sokkel og belægning bidrager til et mere imødekommende udtryk. Samlet set skaber ændringerne en helhed, hvor nyt og gammelt smelter naturligt sammen.

Bungalowen her havde begrænset plads og en klassisk planløsning med mindre, opdelte rum, som ikke fungerede optimalt til en moderne hverdag. Samtidig var der behov for flere værelser – uden at bygge ud i haven og inddrage mere af grunden.

I stedet for at udvide huset udad var idéen derfor at udnytte det, der allerede var – nemlig taget. Ved at arbejde med tagets form kunne man skabe en ny, fuld etage og få markant mere plads uden at ændre husets fodaftryk. Samtidig skulle løsningen respektere husets oprindelige arkitektur.

På 1. sal er der indrettet tre værelser, bad og depot, organiseret omkring et centralt trapperum med ovenlys, som bringer masser af dagslys ind. Den nye etage giver ca. 40 m² ekstra boligareal og aflaster stueetagen, som nu kan bruges mere åbent og sammenhængende. Her er køkken og spisestue lagt sammen til ét stort opholdsrum med direkte adgang til en ny, hævet terrasse.

For at få mest muligt ud af tagetagen er der arbejdet med kviste og større vinduespartier, som giver både lys og brugbar plads langs facaderne. Konstruktionen er samtidig gjort enklere, hvilket giver bedre mulighed for at isolere og forbedre husets energiforbrug.

Arkitektonisk er der lagt vægt på, at den nye tagform passer til huset. Taghældning, udhæng og materialer er afstemt, så huset fortsat fremstår harmonisk, og så nyt og gammelt hænger naturligt sammen.

Den klassiske bungalow havde en planløsning, hvor dagslyset primært kom ind fra facaderne. Det betød, at husets midterrum – som entré og køkken – var mørke. Kælderen fungerede samtidig som et separat og mindre attraktivt niveau med begrænset forbindelse til resten af boligen.

Grebet i dette projekt har derfor været at arbejde aktivt med dagslyset og skabe bedre sammenhæng i hele huset. Ved at trække lyset ned ovenfra og åbne op mellem etagerne har både de mørke rum og kælderen fået en helt ny kvalitet – uden at udvide huset.

Allerede i entréen mødes man af et stort ovenlysvindue, der er placeret strategisk, så lyset trækkes ned gennem huset og giver markant bedre dagslys – også i de rum, der tidligere var mørke. Her er der også etableret en ny, central trappe, som forbinder kælder og stueplan og får huset til at føles større og mere sammenhængende.

Kælderen er gennemrenoveret og fremstår nu som en integreret del af boligen. Her er der blandt andet indrettet et stort, lyst badeværelse med fritstående badekar og separat bruseniche samt et rummeligt walk-in-closet. Samtidig er der arbejdet med større vinduesåbninger og bedre kontakt til terræn, så kælderen i højere grad opleves som almindelige opholdsrum.

Materialerne er holdt lyse og enkle, så de understøtter dagslyset og skaber rolige, sammenhængende rum.

Projektet viser, hvordan man med relativt få, men præcise greb kan skabe mere plads i bungalowen uden egentlig at bygge til.